- abas
-
I.⇒ABAS1, subst. masc.Nom donné en Perse au poids qui sert à peser les perles :• 1. [L'abas] équivaut à un peu moins de trois grains et demi, poids de marc.Comm. 1837-39.• 2. Abas. Poids de Perse, qui vaut un huitième de moins que le carat.Ac. Compl. 1842.Prononc. — 1. Forme phon. :[aba]. LAND. 1834 et GATTEL 1841 recommandent la prononc. avec l's final (cf. GATTEL : ,,pron. l's.``). 2. Homon. : cf. abat(s).ÉTYMOL. — 1751 (Encyclop. t. 1 : Abas, s. m. poids en usage en Perse pour peser les perles. Il est de trois grains et demi, un peu moins forts que ceux du poids de marc.). Orig. obsc.HIST. — Abas, terme apparu en 1751 (cf. étymol.) est mentionné uniquement par Trév. 1752 et 1771, Ac. Compl. 1842 et BESCH. 1845 : L'abas de Perse est d'un huitième moins fort que le carat d'Europe. Trév. 1752. Cf. aussi forme phon.BBG. — Comm. 1837-39.II.⇒À-BAS, ABAS2, subst. masc.A.— TECHN. Ensemble des chantiers d'exploitation et des voies de circulation qui se trouvent au fond d'une ardoisière : Ouvrier d'à-bas, ,,ouvrier qui travaille au fond d'une ardoisière.`` (Lar. encyclop.).B.— DIAL. abas. Nom donné, dans le pays de la Loire, à l'ouest; ou encore à l'aval (du fleuve); s'oppose dans ce cas à amont :• 1. Ouest ou couchant. Dans les anciens titres, les quatre points cardinaux sont toujours dénommés : Abas pour ouest, galerne pour nord, amont pour est, et solaire pour sud-est.P. MARTELLIÈRE, Glossaire du Vendômois, 1893, p. 1.• 2. Abas (pays d') (bords de la Loire, la Chapelle-sur-Loire) est une dénomination donnée par les riverains de la Loire à la partie du fleuve qui est en aval de celle qu'ils habitent.J.-M. ROUGÉ, Le Folklore de la Touraine, 1931.— LANG. PROF. :Ch.-L. CARABELLI [Langue populaire].ÉTYMOL. ET HIST. — 1452 abas « lieu situé en bas » (Comptes du Roy René, 22 janv. 1452, Lecoy ds GDF. : Depuis l'acoudouer en abas et depuis le bas jusques au croisen); 1537 abas « aval d'un fleuve (la Loire) » (Compte du recev. gén. des March., Arch. Orl. ds Mantellier, March. fréq., II, 335 ds GDF. : Clercs des delegues du pays d'abas, XIIj.l.x.s., aux clercs des deleguez du pays d'amont, vjl.); 1637 abas « ouest » (DESCARTES, Traité sur les météores, 7 ds LITTRÉ et GDF. : Ces vapeurs peuvent causer un vent d'abas).Mot originaire du pays de la Loire (cf. ex. ci-dessus). Les sens des 2e et 3e attest. s'expliquent par le fait que la Loire coulant du N.-E. au S.-O., abas désigna l'aval du fleuve, puis le S.-O., puis l'Ouest (cf. VERR.-ON. s.v.). Composé de à et de bas.BBG. — DAINV. 1964.
Encyclopédie Universelle. 2012.